Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Panasonic D-snap Wallpaper, CM and Ayu's new song
View Single Post
  #75  
Old 4th November 2004, 12:56 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Quote:
Originally Posted by Cutie Honey
wow!!! in a week a new cm and a new image and a new sing! the title is really english, ... and not so much giving flowers to people and stuff, I',m a woman! OLE! and she's pretty in the wp! (coz I couldn't see the cm TT)

btw, thank you for the clear post ^^

wait a minute.... is it woman or women?¿?

oh, now I sdee she definetely called the song my name's womEn! ungrammatical, but so she is referring to the collectivity, it is very witty to do it like that, although i'm a purist! LOL I thought she had called it as "my name's woman" coz she had already refered to the collectivity in real me, but this is really nice...

btw, that form of abbreviating the "is" is too coloquial , but well, she want to sound the most english, the better.
If you're a purist, you will know that actually it has no grammatical error in it. The WOMEN is a name in itself, in this case, not a noun for a group of people.
Reply With Quote