Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [translation] Replace / winding road
Thread: [translation] Replace / winding road
View Single Post
  #22  
Old 24th December 2004, 07:07 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
I've noticed one more error in the line 26. I heard the line as "Kimi wa waratte iru to ii". But in fact, it's "Kimi ga warrate iru to ii." (It's a big difference.) So please change as below.

You might as well smile ---> I hope you will smile
Reply With Quote