It's kind of doubtful that Ayumi is Christian or Catholic because most of the people in Japan identify themselves as Buddhist/Shinto.

As for that "Jesus Died for You" shirts, look through old Japanese fashion magazines. It was a HUGE trend, meaning it has nothing to do with religion. The same goes with crosses.