Well it just comes down to the Japanese public. She IS in their country and releasing there. They are her main focus. If they don't want the single they aren't going to buy it.

Heck, I love Ayu still and I'll end up buying this single but it doesn't really matter because it'll be the Japanese public that determines her 'future'.