Quote:
|
Originally Posted by Halla
for example , I don't think Shakira singing in english and spanish are different personas. so why would Utada singing in japanese and english be
|
Well, the only thing you could really do if you compare Shakira English/Utada English. And Shakira Spanish/Hikki Japanese. Is that Shakira just translates her song (like boa) utada writes completely NEW tracks for each release. Making her both different people since they're styles are different. The only thing you could make a comparison of the same person is when she did HIKARI which the translation song was from Hikki. And upcoming Passion, which I think will also be translated.