Acoustica MP3 Mixer is what I use for simple, at home edits. It works really well, has a simple interface, and is very user friendly. I use sony acid in the audio recording studio at school, but its much more complicated and expensive. You can download a 15 day trial of Acoustica from
www.download.com