|
I need a transcription of parts of "HONEY" in kana
Anyone here who has the "My Story" booklet or any kind of document where the lyrics of "HONEY" are written in kana (kanji/katana/hirigana)?
I need it for an AMV of mine where you're supposed to make a new opening sequence for a show and I decided to make triple subs (Romani, Kana and translation).
It would also be very much appreciated if you wrote what each kana mean after them in paranthesis. ^_^
Here's the parts that I need translated:
(Translation into English included for easier transcription)
Nandaka TAIMINGU warukute
Nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga
Sara ni ochikondari suru no
On the days when somehow everything goes wrong
With bad timing
And I get more depressed
Soshite omoidasu no
Jibun no koto no you ni issho ni natte
Naite kureta yokogao wo
And I remember your profile
When you cried together with me
As if it had been your own matter
(My Honey) Itsumademo soba ni ite
Sou dare yori mo soba ni ite
Kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru
(my HONEY) Please be my side forever
Yes, closer than anyone else
I know you much more than you do
|