Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'HEAVEN' romaji and translation
View Single Post
  #29  
Old 3rd September 2005, 07:40 PM
jayx8318x's Avatar
jayx8318x jayx8318x is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: usa
Posts: 31
"beloved" is defined as "dearly loved" and is a synonym of "dearest" which has the definition of "Loved and cherished"

However, "dear" and "dearest" can be applied to many things, not just human relationships. e.g. That watch was near and dear to my heart. On the other hand "beloved" is rarely used other than in the context of a deep loving relationship.

Personally, it sounds weird when you say "my beloved friend" , rather "my dearest friend" sounds more appropriate ..."beloved" sounds better when you are talking about someone who is your soulmate, the one you love deeply -> "my beloved husband"
"My dearest husband" would be a step down in emotional level I would think. Sorry if that was confusing.

edit: Actually if you had used "my love" instead of "my dear" it would have sounded just as good and have a deeper meaning. but meh..it's all good hehe

Last edited by jayx8318x; 3rd September 2005 at 07:44 PM.
Reply With Quote