[tsuki2]

thank you so much masa!!!
I've used your romaji and translation (which I used for a French translation) on the French forum I go to and of course gave you credit for it!!

I've made Chie my japanese friend listen to it, and she thinks that she hears
"obotuna kironi kizukeru darou" for the second sentence... But she's just like you masa, she can't understand THAT precise part of the song... lol
But she translated it as "they will notice "the unsafe way" , but she's not sure how to really translate that.

But I think she might be right as it seems to make sense with the rest of the lyrics..