let me try doing a translation??
Time [0:01:41]
ayu:
are the audience from (wherever) good?
how is everybody?
how is everybody?
today is the last concert.
welcome everybody!
since the first song,
you guys were a strong group
do not have any regrets today.. (?)
do feel free to sing and dance along!
next up is the first song of the encore
it is the single that was previously released on 20th april
yes! let's sing that song!
thank you for the response!
so...
because this single contains 2 songs
i shall sing the song that is more lively
[STEP you]
-----ayu sings-----
thank you everybody!
i wonder if everybody has heard this single..
it was released on 20th april
the song i sang jus now, STEP you
and another song, is this LOVE?
makes up a double a-side single ... (?)
the song which i sang jus now, STEP you is describing
an honest and innocent girl who puts in effort to pursue the person she loves and the things she likes to do
and is this LOVE? is describing
a stubborn girl, when facing the person she loves, found difficulties being honest, frequently saying things not from her mind
both songs sounds like one
this single portrays the different sides of a girl... (?)
do give me your fullest support
and continuing on
i am going to introduce the long-awaited host
MC Yo-Chan
how abt that? i tried my best already..
