|
now is the last portion of the concert..
time[0:36:55]
before proceeding to the last song of the encore
do give me the chance to thank the people involved..
firstly,
the person who created this wonderful stage
the one who helped us alot. SAM from TRF
CHIHARU ETSU
and all the backstage helpers, the band, dancers
if there is anyone of them missing,
i dont think there will be this very stage
no matter what happens
there will definitely be some who can change anything to a kind of positive attitude (?)
i feel proud for you guys deep in my heart
thank you you all.
next,
in all different parts of the country,
250000 fans,
no matter where you are,
you always use a smile to welcome us
i truly thank you all!
we still have a song left
the long concert tour is going to end
i believe this song shows everyone's feeling right now
please listen to this song.
Replace
Time[0:41:46]
next, let's introduce my team member
Subaru
Naoto
Hide
Shuya
Zin
(words on card: everybody did their best! ayu rocks!)
Mitsu
Midori-ng (?)
Yuri
Kayano-chi
Aki
Chisa
Go-mi
and all the backstage members
all the people..
thank you very much
and all the fans from other parts of the country
and the fans here
i am the lead singer ayu
Time [0:45:00]
Thank you very much! x 3
really, truly thank you very much
please give a round of applause to the excellent band members and dancers.
Thank you very much
Thank you very much
Thank you very much
Thank you very much
Thank you
Thank you very much
Thank you very much
Thank you very much
Thank you very much
Thank you very much
able to end this concert tour happily and successfully
i truly thank everybody
then...
i believe we will meet one another somewhere someday
before the day comes,
the best concert today.
Thank You everybody!
Time [0:53:58]
i said this during the MC just now
i really feel that it is good to able to hold this concert with so many wonderful partners
hope that we will be able to work with one another in the future
to come up with a one-and-only concert
please teach me with guidance
everybody put in their hard work..
thats about it.. sorry for any errors.. do you guys wan me to continue with the Humming 7/4 portion all the rest??
|