Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - BOLD & DELICIOUS Hearing Lyrics
View Single Post
  #23  
Old 6th November 2005, 01:24 PM
Annabelle's Avatar
Annabelle Annabelle is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Québec, Canada
Posts: 2,250
Quote:
Originally Posted by Peachilicious
Thanks Annabelle for the "motto koe wo agete" part! I had my volume down pretty low and couldn't tell what she was saying at all. ^^;

Here's my attempt, hopefully it's pretty close but feel free to make corrections as you see fit! And yes, I like the exclamation marks.

Chorus: BOLD & DELICIOUS
Ayumi : Damatte mitenai de tachiagatte sou de (Don't stay silent and watch, stand up, yeah)
Chorus: BOLD & DELICIOUS
Ayumi : Wow
Chorus: Sou jiyuu ni natte! (Yeah, be free!)
Ayumi : Natte! (Be free!)
Chorus: Motto koe wo agete! (Raise your voice higher!)
Ayumi : Agete! (Raise it!)
Chorus: Watashi ni hibikasete! (Let me hear it!)
Ayumi : Hibikasete! (Let me hear it!)
Chorus & Ayumi: Koko ni iru n'da tte! ("I'm right here!")
I'm sure it's "agaru de misete" though, I'm listening to the song in slow motion and it's clearly "agaru de misete" Everything's good, this morning I listened to the song again and I corrected my mistakes. It gave me the same lyrics as you did, I just needed a good sleep to notice my errors Good job
__________________

Last edited by Annabelle; 6th November 2005 at 01:27 PM.
Reply With Quote