masa-san, I don;t understand the stanza with the "moon".
"Supposing man is a creature
Who is always asking for the moon"
I can't find anything with "tsuki" in the romaji version... or maybe it's a symbol of something like "Supposing man is a creature who is always asking for more"?
And as always thank You for the great lyrics translation! I hope the official lyrics will be revealed soon and You will complete "Pride" (and "Bold & Delicious") lyrics!
|