I have to agree, the Miss Understood (or Miss anything) thing is very played out by now (in recent music history, there was definitely Pink and Kelly Clarkson, not to mention many female rap artists who toted similar titles)

I think it'll be hard to deny that the title is very American.