Quote:
|
Originally Posted by Corybobory
'off my day' sounds like... she's having a bad day?
|
Yeah, I think that's what it means.
It's like saying I'm having an "off day".
Or it could just be the opposite of "on my day". Off my day. When it's not on my day, then it's off my day. It actually makes some twisted sense!
Ayu's English isn't actually that bad, considering she lives in Japan. Which is more than I can say for Hikki, who actually studies and lives in America. "Pieces of dying ember"? Feeling simple and clean tonight? Like a well-scrubbed bathroom? And she goes to Columbia? Now it's my turn to spretty pony~pretty pony~pretty pony~pretty pony~pretty pony~pretty pony~ uberly
