I got motion sick watching it, too. That could've been one of the factors in excluding the scene from the PV. Aside from that, it's possible that they had to cut it for time considerations as well. With Ayumi already having the stage scene and the carousel scene, the swing scene may have been one too many scene changes for the director's taste in the final edit.