[walking proud]

The stuff about Ayu, if you don't feel like reading it all:

- Hamasaki Ayumi (27) and Hirai (33) from an awkward silence and pulls out anecdote. "Yumi, you have become Tetuko Kuroyanagi!?"

- The topic of Hamasaki Ayumi's large eyes was the first topic.

- Yumi, which was touched slightly, the difference of 25 years does affect the two. Ayu "25 years later, you have been able to sing like Yumi, or doubt. Because so, the senior who shows such back thinks, 'is that is possible?' ", that, even though respect is given, as much as for half-a-century later she stands in the front line of the song boundary she swore by.


(rough) translation, altavista (From engrish)

The queen of new music, Matutouya Yumi (52) converting in the Christmas night, Tetuko Kuroyanagi. The luxurious guest and special programs are brought to the living room. The Fuji Telecasting Co. affiliation "Matutouya Yumi All Night Nippon 25 day broadcast TV" (after 10:30). True to its name, reproducing the signboard program "All Night Nippon" of Nippon Broadcasting System at the television studio.

Yumi, Hamasaki Ayumi (27) and Hirai (33) from an awkward silence and pulls out anecdote. "Yumi, you're becoming Tetuko Kuroyanagi!?" Matutouya invited the luxurious guest, pulled out the truth, and came to the point of sending a big Christmas present to the music fan. As for the opportunity, the occasion where Fuji Telecasting Co. examines a talk-program from 1988 - there was a question asked with Nippon Broadcasting System 11 years ago: can "All Night Nippon" be reproduced with the television? It started with Yumi putting out the idea. Then フジ, making the radio booth and the studio revive; the recording being done in a relaxed atmosphere.

The topic of Hamasaki Ayumi's large eyes was the first topic. As for Matutouya's "beginning," greeting and saying, "How much was the makeup time?", "Have your license? "" What do you eat usually? "And so on, attacking her with questions, and kept disclosing Hamasaki's private ones after another.

"By now," to Kuroyanagi, "you've changed Yumi which grasps a certain response as a listener, an exciting feeling!" Without you speaking a word. The kind of feeling which is "Tetuko Kuroyanagi's type of talk program; Tetuko's Asahi National Broadcasting Co. has become room" was enjoyed. Yumi, who was touched slightly, noticed the difference of 25 years does affect the two. Ayu "25 years later, you have been able to sing like Yumi, or doubt. Because so, the senior who shows such back thinks, 'is that is possible?' ", that, even though respect is given, as much as for half-a-century later she stands in the front line of the song boundary she swore by. Hirai stared hard, you do not call into addition to 10 years ago which are not flying "All Night ユーミン?". The guest of the performance (the heart that was denied even in the director,) Yumi permitted the notification of a live ticket, expressing a warm feeling. With former Nippon Broadcasting System president "All Night" was also fully loaded with anecdotes e.g., "the first personality, Nobuuzi Akira Kamefuchi (63): the bare face of time of Yumi is revealed."

槇 Motoyosi 之 (36), Takashi Fujii (33) and others perform other things.

Yumi: "Our talk was extremely pleasant. This program is epoch-making."

In the live performance with the fascinating program, not only the talk was fascinating, even the live performance was. Personally, aiko (30) [with Arai reason] actual day it performs as a duet "the coming cloud which probably will be pulled" in the repelling talking of the piano, areola Satoru 哉 (47) with "Boy Meets Girl" of trf in the accompaniment of the areola session. Yumi covered a traditional Japanese music tune, unprecedented to sing on TV. In addition, the new tune "forgiveness" which is recorded in the new album of next year sales (i'm assuming they mean Ayu's forgiveness), Takebe Satoru (48) is announced for the first time in the accompaniment.