Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - rainy day hearing lyrics
View Single Post
  #8  
Old 21st December 2005, 09:38 AM
Indie's Avatar
Indie Indie is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 433
Quote:
Originally Posted by evolusean
* "te wo kazasu" means to hold your hand, flat, across the top of your eyes as you strain to look over a distance, usually to block offensive light out of your line of vision. I didn't really know how we say that in simple English...
one way of saying that in the context of that verse would be "when I sought out for you" or "when I seek out for you"
Reply With Quote