[hanabiwings]

Here's my translation...

But, I think masa already did the whole thing. ^^ I was looking around for it and only saw the one with the ???? marks... So I wrote one. Anyway, it's pretty much the same way. LOL

Title: Bold & Delicious
Artist: Hamasaki Ayumi
Lyrics: ayumi hamasaki
Music: GEO of SWEETBOX

ya..ga..da..wo..
ya..ga..da..wo..

When you're worried you're being too bold
That's when it's just right
Being overly prudent or reserved
Is frankly
Too much of a DRAG

Come on, together be
Bold&Delicious
Don't stay silent, watching me
Stand up and show me you're
Bold&Delicious
That's right, be free
And raise your voices higher
Let it resound back to me
That you're right here

I feel the worst when I can't
Step forward at the moment when I think
"Now this is it!"
It's often said that regretting what you've done
Is better than regretting what you didn't
Isn't it??

Come on, together let's be
Bold&Delicious
If you're Bold&Delicious
With the voice in your heart
You might as well shout it
Don't be seized by fear
Just inspire me with all that you are

There's no meaning in worrying
About the end before the beginning
ya..ga..da..wo..
Choices always come in pairs
ya..ga..da..wo..
Will you come to a stand-still
Or plunge forward?

Bold&Delicious
Don't stay silent, watching me
Stand up and show me you're
Bold&Delicious
That's right, be free
And raise your voices higher
Let it resound back to me
That you're right here

If you're
Bold&Delicious
Bold&Delicious
You might as well shout it
Don't be seized by fear
Just inspire me with all that you are

wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow yeah
ya..ga..da..wo..