I don't understand what you're asking, we are able to get away with a lot of cursing in American music but public radio stations will edit it out and CD's have a warning sticker (paid radio like Sirius will not edit music or radio shows). I actually think that censors have gotten more lenient for TV cursing as words that I never would've heard in the 80's or early 90's are now being said on major network dramas offhand.

However, the Japanese do bleep out their own curse words depending on the connotation (they censor a lot of sexual language). I equate it to how on US TV, we can get away with more foreign cursing (such as Spanish swearing) because the censors don't understand it.