[RubbishMui]

i realize while i was translating a lot of the sentences are more like phrases and don't particularly make sense...maybe Ryoko or someone else will be able to make it clearly by translating it directly from Japanese~

revisions are welcome ^_^

3rd panel from the inside:

=================================
"I used to think fans who listened to my music
shared the pain with me was 'Hamasaki Ayumi'.
But now, it's not to say that
pain has disappeared or diminished,
I think pain has been unchanged as before,
Except that compared to the past, happiness is a stronger crushing force...I feel this way"
--------------------------------------------------
It's entertaining to watch step by step as Hamasaki Ayumi complete the process.
Even if it's to pick a piece of accessory it's necessary to deliberate carefully,
even the smallest detail doesn't violate anticipation. We should believe that she knows better than anyone
the AYU everyone wants to see, is just as entertaining as reading our favourite magazine
so we can say that she is the representative name of 'Hamasaki Ayumi'
The most surprising is the private AYU
who can transform the most ordinary everyday life into a colourful expressive character.
Wears a different set of pyjamas and bathrobes each day.
Scented candles of course cannot be lacking.
Adjustment of the lighting, arrangement of the flowers....
Is just like the preparation of the stage,
allowing instant cuteness to arise amid an arid lifestyle.
No mistake, it's just like the main character 'Ai Er' in the movie 'Jin Hua Quan Wu' I have no idea what movie this is.
------------------------------------------------
Saying "I need to go transform into Hamasaki Ayumi now~",
she bounces into the changing room and vanishes from sight, watching her shadow
Xiao Hei (Toro?) Don't know who this is eithersays "she really is entertaining" (laugh)
AYU appears after changing and asks "Looks good?"
totally transforming into 'Hamasaki Ayumi'
Almost cannot associate her with the person who just a moment ago was joking with us
It's like she transformed into an individual emitting a feeling that you want to be close to her
Why is this so...you only have to look at her to feel the excitement
It's like the moment in realtiy where there is nothing existing before your eyes
It's also like the euphoric moment when the curtains are drawn back at a concert
We thought we had understood the private AYU...
having this feeling is quite hard to fathom.
------------------------------------------------
"Because eating meals by oneself is so lonely, I will never be able to do that!! That's why it's necessary to be patient!!"
------------------------------------------------
"Everyone~, the camera is rolling!
Please put on your best expression~ (laugh)"
==============================