Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Sweet January 2006
Thread: [Translation] Sweet January 2006
View Single Post
  #3  
Old 24th January 2006, 11:07 AM
isaac hiew's Avatar
isaac hiew isaac hiew is offline
Evolution Xavier

  
Join Date: Jan 2000
Location: Malaysia
Posts: 7,465
Little background knowledge:

1) Sorry dudes! I missed out the colour nails section!
2) I got the book in KLCC (Petronas Twin Tower) Kinokuniya. Direct Taiwan Import and it cost me RM38. Ouch! But worth the pain.

3) Sorry for being away for soooo long! This is my New Year's gift to every one in AHS. To those who haven't seen me before, I'm Isaac Hiew, one of the administrators of AHS. Nice to meet you (bows).

I used to translate articles from common magazines as far as 1999, when Ayu's still in her debut. Then as her popularity declines in my country, the source of info gradually vaporizes..... *sob* now I'm hunting for her exclusive appearance in one of these fashion magazines.

So I'm looking forwardto serve you all. You guys are welcome to voice out your ideas about this translation. But if you just wanted to say "thank you", please just PM me will do. Thank you.
__________________
Thanx to -Link- for the lovely sigs! Wrong name tho

Reply With Quote