Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Sweet January 2006
View Single Post
  #18  
Old 24th January 2006, 08:13 PM
PrismaticTears's Avatar
PrismaticTears PrismaticTears is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 486
Quote:
Originally Posted by Qt Mashi
i relly like the way how Ayu represent women, other artists always make women as sex slaves or something...
I was a bit disappointed with My Name's Women in that regard, she was using sexuality in the PV to show dominance over men.

Other than that, I love the comment about how with dark hair as opposed to light hair she doesn't feel the need to use a lot of make up. I've noticed that with her recent magazine shoots and I'm absolutely loving her looking more real and fashionable (to me at least, I don't care much for the really wild "let's toss it all together and see what comes out" sort of Japanese fashion she used to wear a bunch to be cute) rather than a cutesy, cak-makeup, over-accessorized, almost coquette sort of image.

Thanks for the translation!
Reply With Quote