|
^ I love this song so much Demure Dusk!!
As for me, I pick "Hikari Are". I feel its a mature song, and it reflects my situation in many ways.
moshimo mada kono koe ga dareka ni todoite nara
sono hito ni chikaitai boku wa ai o wasurenai to
hitori ja irarenai toki hodo hito ni magireteite mo kodoku de
sonzai no imi o tsuki hanasu
osanasugiru shoudou mijime de munashii dake
boku no hana wa mou nidoto hiraki wa shinai to omotteta
demo osuku tatte kamawanai
kowareta jikan o tori modoshitai
moshimo mada kono koe ga dareka ni todoite nara
sono hito ni chikaitai boku wa ai o wasurenai to
itsuka mata nukumori o daite aruite miseru
sono chikara shinjitai umarekawaru yuuki wa mou boku no naka ni
kitai shiteta kotae ja nakute uragirareta you na ki ga shitari
yasashikunai to haki suteru
mi katte na jibun ni mite minu furishiteta ne
kanjin na koto ienai de sore kiri wakareta hito ga ita
heta kuso na no wa kawarani sore demo dare ka to ikite ikitai
takusan no arifureta kioku hitotsu hitotsu ni
saisho kara deaitai ano hi suteta boku to tomo ni
dakiatte tsutaeyou soko ni aru yorokobi o
miushinai sagashiteta
hito o ai shi ikiru wake wa boku no naka ni
hikari are (x3)
michi afure
moshimo ima kono koe ga dareka ni todoite nara
te o futte kurenai ka muryoku sugiru boku no tame ni
sore dake de doko made mo tabi o tsuzukete ikeru
bokutachi wa sagashiteru
hito o ai shi ikiru wake o
moshimo mada kono koe ga dareka ni todoi tenara
sono hito ni chikaitai boku wa ai o wasurenai to
itsuka mata nukumori o daite aruite miseru
sono chikara shinjitai
umarekawaru yuuki wa mou boku no naka ni
Translation
If somehow, my voice can still be heard by someone, anyone,
I'd like to vow to him, that "I shall not forget what loves means"
Surrounded by people, but alone in a crowd
The overwhelming isolation I feel changes little with or without them.
What meaning lies in existence? I find none at all.
But that's simply a mark of the folly of youth--an empty, vacant and pathetic gesture.
I once thought that my time to flower would never come again
But now - I care not how long it has been since,
All I want is to take back the time that I let go to waste.
If somehow, my voice can still be heard by someone, anyone,
I'd like to vow to him, that "I shall not forget what loves means"
Someday, I'll show you that I can walk once again with warmth clasped to my heart.
I'd like to believe that I have that strength within me.
After all, I already have the courage to start my life anew lying within me.
It wasn't the answer I was hoping to hear, and I'm feeling more than a little betrayed,
For you to spit in my face that I'm "ungentle",
You were pretending not to see selfish little me, weren't you?
There have been people, I'm afraid, that have split up for little else
Than for being unable to say the things that really mattered.
While I'm just as clumsy and dull as ever, I still hope to live my life with another
The memories come flooding back, one by one
Ah, but to meet them all over again from the beginning
To hold the self of mine that I abandoned that day in my arms,
And in that embrace tell her of the joy that exists there.
I've lost sight of it before, and searched for it as well,
but the reason why people live with love in their lives lies within me.
Let there be light (x3)
Illuminating all...
If somehow, my voice is heard now by someone, anyone, won't you wave to me?
Won't you wave for me, devoid of all strength as I am?
With that alone, I'd be able to continue my journey, no matter where my path takes me.
We're all looking, for the reason why people live with love in their lives
If somehow, my voice can still be heard by someone, anyone,
I'd like to vow to him, that "I shall not forget what loves means"
Someday, I'll show you that I can walk once again with warmth clasped to my heart.
I'd like to believe that I have that strength within me.
After all, I already have the courage to start my life anew lying within me.
Last edited by chibi_sunny; 28th January 2006 at 06:47 PM.
|