Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Teen Ayu video
Thread: Teen Ayu video
View Single Post
  #1  
Old 13th March 2006, 04:42 PM
SheFliesHigher's Avatar
SheFliesHigher SheFliesHigher is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: MA, USA
Posts: 1,706
Teen Ayu video

http://youtube.com/watch?v=bOZ2DGMvm1U

To watch that video, you need to be signed up on Youtube (takes 2 seconds, go ahead and do it) because the person flagged it as "18+". It's safe to watch, though, so don't worry. It's a really stupid clip from an Idol video Ayu did a long time ago, where she bounces around in a bikini and answers pointless questions. She's soooo young! I translated the interview part (towards the end) so you can see some of her often ditsy answers. What happens is a word (not necessarily a question) pops up on the screen and she makes a comment.

Something you hate: "Samurai"
Flower: "Tulip"
Red: "Ketchup"
Movie: "Nagisa's 'Sinbad' "
Ocean: "It's so wide"
Music: "Black People" (I guess she means rap?)
Makeup: "I hate it"
Photos: "I love them"
Boy: "Stay together with Ayumi"
Money: "I don't know"
Girls: "They are hard to deal with"
A food you like: "Lettuce"
Car: "I want one soon." (I don't understand the type of carshe wants, sounds like "sheema")
A food you hate: "Crab"
---[don't know what this says] "Mother"
Hair color: "I want it to become jet-black"
TV: "I don't watch it much"
Japan: "It's peaceful, huh?"
Video: "I always forget to return them"
Sports: "Basketball, volleyball...I like either"
Tokyo: "There's a lot of people who make this kind of face (makes a face). Do you get it?"
Brand name: "Ozoku and (something), those kinds of things...yeah, I like Ozoku" (clothes brand perhaps?)
Fan: "Last summer, I was really active. In the room that didn't have an air conditioner, it was really hot."
School: "I want to go!"
Foreign Country: "I want to go to France, because I wanted to be born there."
A color you hate: "Orange...it's hot."
School subject you're good at: "I'm a pro at Phys Ed and music."
Season: "I was born in the fall, so I like the fall."
School subject you're not good at: "Math, Language in society, Classics, English, History, Biology, there's a lot."
Manager: "How old is he, do you think? He says he's 26 but I think that's a lie. He's a liar."

I wonder if Ayu ever looks back on this and just shakes her head XD
__________________
"One runs the risk of weeping a little, when one lets himself be tamed."
-Antoine de Saint Exupery, The Little Prince
Reply With Quote