Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Does Ayumi curse?
View Single Post
  #16  
Old 15th March 2006, 11:36 PM
Sweer's Avatar
Sweer Sweer is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: an ugly place you never want to visit, trust me
Posts: 1,776
how should we know. and even if she does she'll probably keep it private and definitely wont start cursing on stage

well I've seen the subbed version of Kamikaze Girls and at one point Momoko's father is cursing (at least according to the subs) rather hard.

Quote:
Originally Posted by RoboNyanya
The reason why they translate 'kuso' to like '*****/damn' in dubbed anime or whatever is because Americans think that sounds more badass and cool than literally 'poop/crap'XD
Reply With Quote