I don't know why, I always thought because they think its better to use English for certain words than the japanese for it. I also noticed that people who can speak english use it more. Like Crystal Kay uses a bit more than some people and so does Utada. I am probably wrong about it, but its what I've noticed.
