Or maybe sometimes you can't understand what's being said even if you know Japanese. I remember I tried subbing this Spanish movie from Spain and I learned the Mexican Spanish, so it was hard to pick up because they talked faster and pronounced things differently.