Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'BLUE BIRD' romaji and translation
View Single Post
  #34  
Old 4th June 2006, 09:53 PM
miayu's Avatar
miayu miayu is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: Into Miayu's mirror
Posts: 337
Quote:
Originally Posted by masa
???? kumo ga nagare tara
>> Yume na kumo ga nagare tara
* I think she made her own creative word... very strange...

Quote:
* Kimi wa sotto mimamotta ???? tsubasa
>> Kimi wa sotto mimamotta kono (sei) se no tsubasa
* sei /se : 背 - the back

I'm not sure I'm right, but this is all I heard. I will try more.

Thank you for a beautiful translation ^.^
__________________

「女」って「造化の傑作」としたら 「Ayu」は一番偉い傑作だ。



I love Ayu till the day I fall asleep forever...
The day I decided that I would lead my life with her was the day I became a butterfly...

Reply With Quote