Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Translating Japanese songs [lyrics sites]
Thread: Translating Japanese songs [lyrics sites]
View Single Post
  #17  
Old 30th May 2003, 04:58 AM
shinjite's Avatar
shinjite shinjite is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: South Carolina
Posts: 852
i'm now translating YUKI's song "66db". It is going pretty well, i gusse. i don not speak fluent japanese, but i know enough about the sentance structre & i know basic vocabulary. plus, i have tons of japanese grammar & vocabulary books. once i get it done, i'll probally translate the rest of her songs. oh yeah, i'm transcribing them into romaji too.
__________________



Sus ojos miran el mundo triste
Su alma llora de compasion
La bella soledad

Reply With Quote