Here's a kind of better translation:

Singer Ayumi Hamasaki (27) announces Hanayomesgata of the pure white dress by CM of digital camera "LUMIX (Lmiccs)" of Panasonic that the be on the air starts on the 25th.

As for the kimono, the cotton hat that treats the corsage of the strike multiplication that draws the flower of the button on the silk satin ground in the Indian-ink drawing style and a red edge and the button is coordinated in the work that designer's Catsrayumi exhibited to the haute couture collection of French Paris. It will take a picture to the cotton hat of Hamasaki's usually balancing in the size for a small face because it was too large. It is said that Hamasaki also was showing the smile to the completed appearance. Hamasaki sings CM song "JEWEL".

(sports information at 06:05 August 18, 2006)
http://www.excite.co.jp/world/english/

So the new song is called JEWEL 'eh? To me it sounds like a Memorial Address-esque type of song. But we will see in a few days ^_^

Also it sounds like Ayu will be wearing a couture outfit with a really big hat? O.O;;;