Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Ayumi on Cawaii! 2006 Sept Issue
View Single Post
  #7  
Old 23rd August 2006, 04:27 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I believe that the articles that we get via magazine could give us much more insight on Ayu than what we currently have now. She says so much that we don't hear on her webpage, in concerts, or at live performances.

I read the whole thing and a few things stuck out:
-The tracks on the setlist..wasn't 13.. I think. :p
-Some things don't seem to go together like.. "The ideas covered inside her songs was so thick, that the word “1st in every generation” to describe Ayu sounds too easy." Just a bit confusing or unclear.. at least to me.

I think that this overall was a pretty good translation :] I can't wait for the next <3
Reply With Quote