|
Ok, here's some trivia about the translations:
The "_____" actually means nothing. Yes, please do not get the wrong idea that I can't translate the word and I left it there. Hell no. X_x
It just mean "putting your choice of words." It's same as "bla bla bla" or even as closely as the "A song for XX" where XX means anyone's names. Get it? ^_^
The mag that I was working on was actually the second mag I bought. Yes, I lost the first one.... together with the pants I wore during the KL gathering with jasonrey and the lot.... don't ask me why... it's too embaressing.
The mag originally costs me RM15.98 which equivalent to my 3 day's food money. Ouch! That doesn't include the scanning costs.... woo hoo ayu I love you! not to mention this is my second mag..... my heart's bleeding.
thoughout the magazine, some models of Cawaii! expressed that their fave idol is indeed, Ayu. They even admitted that Ayuis their guiding line of fashion choice.
The translations took me a week.... this is the longest one since i have to prepare for my Sept exams.
__________________
Thanx to -Link- for the lovely sigs! Wrong name tho 
|