Well, evolusean is one person you shouldn't fight with over translating... No matter how jelous you can be of his skills (I am, you can't even imagine how...), there's no sense in denying [sp?] them. Besides, he provided us valuable info -- I also wondered about the eye surgery thing, when she explained on the blackboard how her makeup is done to make eyes look bigger -- and a lot more of it then in Uwasa's comments.
Not to discredit anyone, we have the footage from Uwasa and explainations from evlousean, can it get any better?... [line-byline translation anyone?
]