|
i think ayu was about to name that song "Get Your Hands Up" (we can hear voices saying "Get Your Hands Up" in the song several times right?), and maybe she was meant to be funny, so she started to find another title that sounds like "Get Your Hands Up", and thanks to her bad english, she came up with the title "Are You Wake Up?", i think it fits, but then again, it's just what i think...
and i think ayu's interpretation of STEP you, is "follow me", it's like... i want you to STEP (to follow my move), because i read several discussions in AHS about the slip of chinese-translation lyrics in the STEP you/is this LOVE? single, it translates the title "STEP you" as "To Follow"
|