8th November 2006, 06:55 PM
|
 |
poker face Initiate
|
|
Join Date: Aug 2006
Location: Tennessee, USA
Posts: 65
|
|
Quote:
Originally Posted by evolusean
But you forget... it's not an English album. Nobody in Japan will pronounce it "taskinst". "taskinst" is a stylized representation of the Japanese title "tasukuinsuto", and that is how it is actually spoken.
In the same way, M isn't "M", but it is "emu". evolution isn't "evolution", but "eboryuushon". If Ayu's titles were created for English speakers, we wouldn't have "Are You Wake Up?" and other strange titles. Not a single person in Japan will have much of a problem pronouncing "taskinst", and the album is for the Japanese market.
|
AMEN!! 
__________________
~Set by truehappiness~
Happy 2007!
|