Ringo's 4th album will be titled: "Heisei Fuzoku", which means "Heisei Sex Service", if I'm not mistaken.
Pre Order Link from CDJapan
The first press/limited edition will contain three stickers, a coaster, and will be packaged in a cross-shaped digipack.
From
Ringoran
Quote:
Shiina Ringo’s fourth solo album’s title has been announced. It will be called 平成風俗 (Heisei Fuzoku). Heisei is the current era name in Japan. Fuzoku means manners, customs or sex service. Usually, the name implies prostitution or acts of that regard. Judging by the nature of Sakuran, I think it would be fair to say that the album’s title translation would be “Heisei Sex Service”.
There will be two versions of this album. The regular edition will cost 3,059 yen. The limited edition will cost 3,400 yen, and will include a cross-shaped special digipak, three stickers and a coaster. You better pre-order fast if you want those bonuses.
The credits of the album says that ‘Saito Neko’ has made a big contribution to the album. He was the violinist featured on the Baishou Ecstasy and ADULTS ONLY concerts. As well, he worked on Meisai, la salle de bain, Yume no Ato, Torikoshi Kurou and Sid to Hakuchumu. He also is featured on Shiina Ringo’s upcoming single, “Kono Yo no Kagiri”. Considering the nature of those songs, this album looks like it will be another musical feast from Shiina yet again.
|