Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - ''Greatful days'' romaji and translation
View Single Post
  #10  
Old 5th July 2003, 07:43 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
This song grew really fast on me! And now that I read the translation I can see how the lyrics combine a lot with the song!

I particularly loved this part:

"There are plenty of terrible news around nowadays
But please don't leave pleasure behind because of sadness"

hahaha Such positive feelings from Ayu! This song really makes you feel in a good mood!

Thanks a lot for the translations masa!
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote