I really doubt she recorded anything in english before she got famous. Ayu didn't learn english in school the way alot of japanese have (it's required in high school, if I remember correctly). So it's possible that many other singers have recorded in english but not released it (most B'z demos, for example, were in english for a long time, then Koshi translated the english lyrics he wrote into japanese later). But in ayu's case I do doubt it since she hadn't learned as much english at age 15 (or 16, 17, 18, or 19) as alot of other singers & songwriters probably have by the same age. Ayu didn't start using any english in her songs until after she'd started learning the language, so I dont' think there's anything she's recorded in english that we haven't heard.
|