[LacusClyne]

Originally Posted by pc006886

濱崎步傳出染性病　男友長瀨智也、鴨店牛郎被疑為病源

日本流行教主濱崎步向來非常重視形象，卻傳出染上性病的消息。日本媒體報導，濱崎步在去年12月染上性病， 只是病情並沒有嚴重到住院的程度。外傳愛上牛郎店的濱崎步，很可能是遭到男公關傳染，才意外染 上性病。

日本流行教主濱崎步竟然爆出感染性病的醜聞，根據日本《NaiSpo》網路新聞報導，濱崎步在去年12月時 意外染上性病，所幸病情沒有嚴重到需要住院的程度，不過已經在日本引起軒然大波。

到底是誰傳染性病給她呢？濱崎步交往多年的男友長瀨智也立刻成為大眾第一個懷疑的對象，但是長瀨身旁的工作 人員表示應該不是他，因此日本媒體又將矛頭指向男公關。

外傳濱崎步愛上牛郎店解悶，日本媒體甚至以「性伴侶過多」來形容濱崎步的交友情況。

濱崎步在日本一直是話題女王，除了和長瀨智也的婚期備受關注外，她同時也是同性戀酒吧的常客，不過，她在日 前才風光接受美國有線電視網CNN的專訪，還秀了一下流利英語，而且即使她出道多年，人氣始終不墜，這次的 性病醜聞到底是真是假，只能待日後濱崎步自己來澄清了。

濱崎步於1998年出道，該年唱片等產品僅賣出3億9000萬日圓，但從1999年開始濱崎步唱片銷售突飛 猛進，2000和2001年更連續以突破200億日圓的年度銷售在日本樂壇稱后。

雖然2002年以後受唱片市場下滑的影響，濱崎步銷售金額也短縮許多，但她連續八年都打入總銷售排行前五名 ，且還獲得三次年度總冠軍，總金額今年更一舉衝破1000億日圓，贏得千億天后新封號。

my own translations:

Ayumi Hamasaki Rumour With Sex Disease- Boyfrien Tomoya and the gigolos Are Suspected To Be The Source

Queen of J-pop, Ayumi hamasaki who is very careful with her image, is now rumour that she has sex disease. According to the Japan media, Ayumi has the disease last december, but her condidtion are not so horrible that she had to stay in hospital. Ayumi, who had always been rumoured that she like sto visit gigoglos store, might be infected from the host.

According to Japan internet news "NaiSpo", Ayumi has the disease last december, but her condidtion are not so horrible that she had to stay in hospital. This has case an uproar in Japan.

Who is the person who could have pass the disease to her? Tomoya, ayu's long term boyfriend is the number 1 suspect, but the staff around him said it can't be him, so the media starts to suspect the gigolos.

Ayu was always rumoured by the japan media that she love to go to those stores to kill off boredom, the japan media even used 'too many sex partner' to descible ayu's friends relationship.

Ayu has always been hitting newlines in japan, other then her marrige with tomoya is ta center of attention, shw is always a regular customer of gay bars. but, not long ago ayu was just interview by America cable tv CNN, she showed off her fluent english. Even though she had been in the show business for so many years, her popularity is still very strong. Whether this rumour is true or false, we can only wait till ayu proves it in the future.

Ayu debut in 1998, her records sales in that year is more then 3,900,000 japanese yen. her sales reach even higher in year 1999, and her sales in 2000 & 2001 had even broke the record of 200,000,000 yen.

Although her sales had slipped frrom year 2002 onwards, but she had manage to get in the first 5 of the year end record chart, she had claimed number 1 on the chart thrice, and her total sales this year had hit 1,000,000,000, thus she get the title of 'zillion queen'