Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] You & Me (YouTube edit) Lyrics
Thread: [Translation] You & Me (YouTube edit) Lyrics
View Single Post
  #6  
Old 13th July 2012, 04:08 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
The song's mostly in past tense, so I would think she's just reminiscing instead of being in love now.
Yeah, I think so, too.

"The memories from that summer
Are still vivid even now"

I really love this part, lyrics as well as vocals:

"on friday nite, our eyes met
on saturday, we got close
on tuesday, we made it real
on friday nite, it repeated"

Thanks for translating it, Misa!!
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011

Reply With Quote