Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary ~ [III]
View Single Post
Old 17th April 2018, 02:04 PM
Idealist Idealist is offline
LIMIT Initiate
Join Date: Dec 2005
Posts: 22
Originally Posted by Andrenekoi View Post
The translation of the snippet of "girlish" Ayu sang:

"We've been through a lot, and there's
still more to get through now.

No matter how easily,
no matter how simply you found it,
just hope that your love is true.
Let's keep this groove going".

As you can clearly see, an unquestionable message is sent: "I AM RETIRING". You're welcome.
Maybe it means she found her true love at last who makes her feel all girlish?