Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "All Night Nippon" Translation----Important
View Single Post
  #14  
Old 14th January 2003, 11:53 AM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
You are welcome.

To: SurrealDream
"Voices in a city" is the voices gathered randomly in some cities, such as Shinjuku, Shibuya, etc. Then, who interviewed the people? I think it was some staff of "All Night Nippon." Because if the staff of avex had interviewed, they would have gathered the comments more favourable to Ayumi. Btw, can you believe that she was told to be stupid-like or a copycat of Kahara Tomomi four years ago?

To: nmskalmn
If you look at the end page of the leaflet of each album carefully, you will find the name of Natsuki in that of the first, second and third album. But her name isn't written in that of the fourth and fifth album. It is whispered among Japanese fans that their friendship ended around the time of her creating the third album, and I suppose so, too. But it's not certain and it's really a private matter of Ayumi, so I didn't write about it clearly in my own article.

Last edited by masa; 14th January 2003 at 04:36 PM.
Reply With Quote