Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Mad World (lyrics)
Thread: [Translation] Mad World (lyrics)
View Single Post
  #5  
Old 12th May 2016, 06:56 PM
4Seasons's Avatar
4Seasons 4Seasons is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Apr 2016
Posts: 165
Damn, Ayu made meaningful music this time. LOVE IT.

Quote:
Tell me, if it were you,
what would you think at a time like this?
Tell me, if it’s me,
to whom should I confess
what I’m thinking at a time like this, in tears?
What is the "if it were you/me"? If what were you/me? I don't get these parts...maybe they make sense in the JP but I don't understand. :S
Reply With Quote