Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Mad World (lyrics)
Thread: [Translation] Mad World (lyrics)
View Single Post
  #8  
Old 12th May 2016, 07:49 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
Wow, those lyrics are really something else. I don't think she has ever written something like this. Amazing.

Quote:
Originally Posted by 4Seasons View Post
Again, the "would" confuses me here. If the *you* person is not living in the era already, where are they? Time traveled to the past? Lol
I think I get what you mean.

Quote:
Tell me, if it's you,
what do you think at a time like this?

Tell me, if it's you,
how do you live in this era?
You think that this is more logical, don't you? I think I agree.
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote