Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] (interview) Zappy, November 2000
Thread: [Translation] (interview) Zappy, November 2000
View Single Post
Old 26th December 2015, 03:51 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
Join Date: Oct 2012
Location: Romania
Posts: 3,538
Thank you so much for this. Your translations are really good. I really hope one day I'll be able to translate stuff from japanese.
Hmm, I feel like she was hinting towards M. I don't know why, maybe because this was the first CREA penned track and she was probably really excited for it.
So she started recording sometime after August 09, 2000 and finished the whole album on September 01, 2000. That's crazy. So, we already knew that Secret was a very rushed album alongside Rainbow and Memorial address (she stated this in a MY STORY interview) and now Duty. She always does so many things at once and still manages to keep the quality, its crazy. Not much has changed in the present lol
Didn't know that SCAR was a triple metre song, very interesting. I'd like to hear more about the technical stuff in japanese music interviews. Does ayu have any other triple metre songs in her discography?
Ayumi Live Database List
Reply With Quote