Haha, tenshi, you're always so fast! Here's my translation:
Quote:
|
Originally Posted by Pray
The reason I want to see you, even now
is because I love you
But we will never meet again
because I love you more than anyone else
You may not understand
the reason for the things I've done
But I'm praying that you will
Somewhere, there is happiness waiting
meant for you and only you
Don't be afraid, don't recoil your hand
When you find that happiness
meant for you and only you
Just a little, a little more,
a little bit more
reach out your hands
How much time has passed since then?
So much less than you think
And so much more than you think
I heard a rumor on the wind
That you finally found what you've been searching for
and are smiling happily
If I could have just one wish come true
I would want you to remember the days we spent together
Just once is fine
If you would grant me such a selfish wish
then after that, then after that
You can erase me from your heart for the rest of time
Is it too selfish of me to promise that I'll come to find you
the next time I'm reborn into this world?
Somewhere, there is happiness waiting
meant for you and only you
Don't be afraid, don't recoil your hand
When you find that happiness
meant for you and only you
Just a little, a little more,
a little bit more
reach out your hands
The reason I want to see you, even now
is because I love you
But we will never meet again
because I love you more than anyone else
|
This song is so, so beautiful. I'll have it on repeat until further notice.
The last stanza in particular is haunting~
