Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Virgin Road
View Single Post
  #9  
Old 20th September 2010, 10:19 PM
Mai82Go Mai82Go is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,188
Quote:
Originally Posted by masa View Post
I think so, too. I think it's quite likely that she is saying the words to her mother in this song.
And I'd like to add one thing. In this lyrics, "anata" is written as "貴女". That shows clearly that "anata" (you) is female.
Thanks for the explanation about 貴女. I love it when I'm right. (Not saying that it HAS to be to her mother that she is singing to, but I think it is...it just doesn't seem to be about romantic love)

Last edited by Mai82Go; 20th September 2010 at 10:23 PM.
Reply With Quote