Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - "HEAVEN" CD+DVD info
View Single Post
  #9  
Old 19th August 2005, 01:55 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
my god..i just read the rough transaltion from rough translator that i use..
the lyrics is simply wonderful!!!
it has a deep meaning about separate love and there is a winter atmosphere..
i hope it can be a top seller like voyage and seasons

here is the rough translation
Thing how many well it comes out with you and can meet and loses it
probably is
Because well even then important thing you gave, it can keep
walking,
Looking back at you from that, the time the tear also it has
let flow
When kindliness liking to lift, staying in side, don't you
think?
Don't you think? the め it is
Those which are more glaring than the shining of the snow
Clasping in this hand, the る
Being in side, the person whom it loves
Exceeding the time, changing shape
The future which two people yet is not seen remaining there,
from the る
Believing, tomorrow
Well you view of this winter see somewhere kana
Well I this think at still this place, conveying, the る
The kana which reaches
Those which are more lonesome than the coolness of the snow
That was one kana
Without going out, the person whom it loves
You live in me
Therefore either the tip without leaving directly from now on
Eternally future
Because you stayed, those which are visible
Because you do not forget even from now on
Being in side, the person whom it loves
Exceeding the time, changing shape
The future which two people yet is not seen remaining there,
from the る
Believing, the person whom it loves
You live in me
Therefore either the tip without leaving directly from now on
Eternally future
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote