Quote:
Originally Posted by tenshi no hane
You always talk about tomorrow or the day the after tomorrow
but I always want to make today shine the most
|
"the day the after tomorrow", the second "the" is one too much.
I guess that part shows the difference in character?
Those are quite cute, though they don't lack deeper thought.
I would translate some parts more literal, because of nuances.
Thanks for the translation. ^^